The colder nights can really affect sleep. Here is why and what you can do to make things easier because sometimes a few small tweaks can make all the difference.